Sumitomo, Fujikura, Fitel — таблица выбора

Специально для профессионалов Файбертул публикует детальные характеристики трёх японских сварок оптических волокон с выравниваем по сердцевине: Sumitomo Type-39, Fujikura FSM-60S и Fitel S-178A. Параметры указаны для последних модификаций и для удобства пользования разбиты на части: функционал, конструктивные особенности, особенности ОС, физические характеристики, условия эксплуатации, а также процессы до и после сварки и во время термоусадки. 

Информация представляется впервые и предназначена для широкого круга специалистов.






МодельSumitomo Type-39Fujikura FSM-60SFitel S178A
new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Юстировка волокон По сердцевине, по диаметру, AIAS (с компенсацией эксцентриситета), ADAPTIVE (в зависимости от типа), ATTN (с заданным затуханием) По сердцевине, по оболочке, с автоматической коррекцией эксцентриситета (Auto-ECF) Юстировка по сердцевине и по оболочке
Компенсация влияния поверхностного натяжения при сварке волокон с большим эксцентриситетом Да, в режиме юстировки AIAS, компенсация происходит автоматически Да, автоматически при помощи параметра ECF (включается пользователем в некоторых программах) Да, автоматически в каждом режиме за счет корректировки мощности дуги (включается, если аппарат обнаружил осевое смещение волокон)
Сварка волокон с аттенюатором Да, в режиме юстировки ATTN, задается от 0.1дБ до 15дБ с шагом 0.1дБ. Либо с помощью 2-х отдельных программ: ATTN Standard или ATTN Wide. Да, от 0.1дБ до 15дБ с шагом 0.01дБ. Всего 5 программ с аттенюатором: 2 для SMF, 2 для DSF и 1 для MMF. Затухание задается в дБ или в осевом смещении, мкм. Да. Затухание задается в децибелах (от 0 до 10дБ) или смещением в микрометрах (от 0 до 75мкм).
Типы свариваемых волокон SMF, DSF, NZDSF, MMF, CSF, PSCF, EPSCF, BIF и другие SMF, DSF, NZDSF, MMF, BIF и другие SMF, DSF, NZDSF, MMF, BIF и другие, в том числе программа для сварки SM волокон с MM волокнами
Сварка сверхгибких волокон:
— Corning ClearCurve® G657
— Draka BendBright XS® G657
— OFS EZ-Bend® G657
С 2010 года на T39 есть программы для сварки сверхгибких волокон всех трех брендов с выравниванием по сердцевине*1 На FSM-60S есть программы для сварки всех сверхгибких волокон с выравниванием по сердцевине Да, S178A способен сваривать волокна этих брендов с юстировкой по сердцевине
Устройство прижимов, встроенных в ветрозащитную крышку Прижимы отделяются от крышки оба одновременно и после ее закрытия автоматически фиксируются вновь Прижимы отделяются от крышки по одному или вместе и работают независимо от нее. Прижимы от крышки не отделяются
Диаметр покрытия, который допускается укладывать в каретку от 250 до 1000мкм от 100мкм до 1мм от 80мкм до 900мкм
Длина зачистки волокна в первичной оболочке 250мкм минимальная длина составляет 8мм 8мм с прижимами S60A, B или C. И 10мм со съемными держателями FH-60-250 (fibre holders) минимальная длина составляет 5мм, так как длина канавки у Fitel S178 всего 2,5мм
Зачистка пигтейла в плотном и полуплотном покрытии 0,9мм (tight и semitight buffer) Рекомендуется: 16мм. Реально можно до 8мм, так как нет ограничителей для пигтейлов. 16мм с обычными прижимами S60A, 8мм с прижимами S60B (опция), 10мм с файбер холдерами FH-60-900 (опция). Допускается перестановка прижимов. в штатном комплекте S178A-22 пигтейлы можно зачищать на 10мм, далее стоит ограничитель на буфер 0.9мм
Зачистка пигтейла в свободносидящем покрытии 0,9мм (loose buffer) Со штатными универсальными зажимами пигтейлы надо зачищать на 26мм (для loose tube) 40мм с обычными прижимами S60A и ≤20мм с S60C (опция). Допускается перестановка прижимов. Оболочку Loose tube надо счищать на 17мм (штатные универсальные зажимы S712T-010)
Возможно ли применение съёмных держателей волокон (Fiber Holder) Только в модели T-39-FH. В стандартной модели установка съемных держателей невозможна. Да, монтажник самостоятельно может снять обычные прижимы и установить файбер холдеры (fibre holders) FH-60-250 и FH-60-900, которые приобретаются за дополнительную плату Да, монтажник может самостоятельно снять обычные держатели и установить съёмные. Все они опциональные, доступно множество моделей.
Наличие магнитных зажимов на каретках Да. С 2010 года двойные, универсальные*2. Несъёмные. Да, стандартные, однокомпонентные. Да, универсальные двойные. Несъёмные.
Наличие зажимов для волокон в свободно сидящем покрытии (loose buffer) на каретках Да, в стандартном комплекте с 2010*2. Также доступны в моделях Type-39-LC и Type-39-FH. Да, зажимы S60C (опция), устанавливаются самим пользователем. Да, зажимы позволяют варить волокна в loose tube. Такие зажимы стоят в штатной модели S178A-22.
Возможно ли сварить между собой 2 волокна в свободно сидящем буфере так, чтобы они уместились в одной защитной гильзе 60мм? Нет. Универсальные прижимы Type-39*2 не позволяют сделать этого. Длина пигтейльной оболочки 0,9мм под усаженной гильзой составит около 3мм с каждой стороны, что недопустимо. Да, при условии, что на каретках установлены опциональные зажимы S60C Да, штатные прижимы позволяют. Запас буфера под гильзой составит как минимум 10мм с каждой стороны.
Возможно ли сварить между собой 2 волокна в свободно сидящем буфере так, чтобы они уместились в одной защитной гильзе 40мм? Нет, только на T-39-FH, оснащенной файбер-холдерами FHS-09LB5 Нет Нет

*1 Изначально Type-39 мог юстировать волокна Draka BendBright XS® и Corning ClearCurve® только по диаметру, причем программу пользователь создавал самостоятельно. С июля 2009 на аппаратах с версией v1.46 и больше появились программы для сварки волокон BendBright XS и Clear Curve. Начиная с версии v1.47 появляется программа для OFS EZ-Bend®. Окончательно ПО было отшлифовано только в конце 2009 года.

*2 Вплоть до конца 2009 года на каретках Type-39 стояли обычные магнитные зажимы с одной резиновой подушечкой. Чтобы сварить ими пигтейлы в loose tube требовалось зачищать покрытие на 40мм. С 2010 года зажимы на каретках раздвоились, стала возможна сварка волокон в loose buffer. Но расстояние между крайними точками прижимов оказалось слишком велико, на сегодняшний день Sumitomo Type-39 позволяет сваривать одно волокно в свободносидящем буфере с одним обычным. Два волокна в loose-buffer не поместятся в 60мм защитную гильзу.

new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Количество осей, по которым выравниваются и наблюдаются волокна По 2-м осям, X и Y
Система обработки изображения/выравнивания PAS*1 PAS
Увеличение изображения волокна на экране сварки. Примечание: ВСЕГДА имеется в виду цифровое увеличение, реальное оптическое увеличение микроскопов на всех сварочных аппаратах составляет приблизительно от x10 до x20 x320 и менее, зависит от режима просмотра x300 при просмотре изображения с одной камеры, x187 при просмотре изображения с двух камер одновременно При работе увеличение составляет 340x по одной оси и x80 по другой. Изображение можно масштабировать до x608.
Монитор LCD с диагональю экрана 5.6 дюйма, защищённый твердым прозрачным покрытием (со второй половины 2009 года) LCD с диагональю экрана 4.1 дюйма, защищённый твердым прозрачным покрытием LCD с диагональю экрана 3.5 дюйма и плотным прозрачным протектором
Возможность регулировки угла поворота монитора Да, в диапазоне около 180° Нет, монитор встроен в корпус аппарата
Поворот изображения на 180° при установке монитора в крайнюю верхнюю позицию Да, вручную из меню «Функции». Да, изображение автоматически инвертируется при повороте монитора Монитор неподвижен, но изображение можно инвертировать из меню
Наличие защиты на зеркалах оптической системы Да, отражающий слой нанесен с тыльной стороны, а снаружи защитные стекла Зеркала не имеют защитных стекол Оптическая система не имеет зеркал*2
Возможность регулировки положения зеркал оптической системы Да, настраиваются в сервисе Да Оптическая система беззеркальная
Подсветка V-канавок Да, светодиод белого цвета
Вывод изображения на монитор или телевизор Да, видеовыход «тюльпан» Изображение выводится на компьютер через USB порт
Интерфейс для связи с компьютером USB USB 1.1 USB 2.0

*1 Первоначально Sumitomo заявляла, что их система выравнивания волокон называется DCM (Direct Core Monitoring), а PAS они называли аналогом своей системы. Однако общепринятым в терминологии стало именно сокращение PAS (Profile Alignment System). Сокращение «DCM» изредка все-же встречается, например, на стикерах сумитомовских кейсов есть надпись: «DCM Fusion Splicer».

*2 Fitel S178A не первый аппарат с беззеркальной оптической системой. На Sumitomo Type-36 и Type-25e светодиоды также были установлены на ветрозащитной крышке и светили напрямую в камеры.

new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Интерфейс пользователя Текстовое меню и курсор Меню выбора режима состоит из графических иконок. Все другие меню традиционно текстовые с курсором*1.
Клавиатура Кнопки с символами Кнопки с надписями на английском Кнопки с символами
Режим самопроверки Да Да, находится в меню «Tool»
Обучающее руководство во внутренней памяти Нет Да, пошаговая иллюстрированная инструкция в меню «Maintenance»
Программа для загрузки данных на ПК Да
Календарь Да

*1 Меню Fitel S178A практически идентично меню Fitel S177, отличий сразу и не заметишь, разве что добавился еще один статус-бар для второго аккумулятора. Пользователи S177 легко пересядут на новую модель. Она конструктивно другая, но программно почти не изменилась.

new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Масса 2.8кг с блоком питания; 3.8кг с аккумулятором BU-66L 2.3кг с блоком питания, 2.7кг с аккумулятором BTR-08 2.4кг с блоком питания; 2.1кг с двумя аккумуляторами S943B
Размеры (без выступающих частей) 150Д x 150Ш x 150В (мм) 136Д x 161Ш x 143В (мм) 127Д х 199Ш х 105В (мм) без защитного башмака; 159Д х 231Ш х 130В (мм) с защитным башмаком
Объём 3.4 литра 3.13 литра 2.65л без защиты, 4.77л с протектором
Кейс для транспортировки, поставляемый в комплекте Жёсткий кейс оранжевого цвета без креплений для наплечного ремня*1 Жёсткий кейс,с интегрированным рабочим столиком Жёсткий кейс, разъединяющийся на 2 половины*2

*1 Опытные образцы кейса имели крепления под наплечный ремень, но в серийное производство у Sumitomo пошел кейс без креплений.

*2 Чемодан для переноски Fitel S178 действительно разъединяется надвое, по этой же причине он не имеет фиксатора крышки.

new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Условия эксплуатации от −10 до +50°C при относительной влажности 95% без образования конденсата при 38°C*1
Условия хранения от −40 до +60°C без образования конденсата*1
Питание от сети переменного напряжения от 100 до 240В 50/60Гц
Питание от постоянного напряжения от 10 до 15В от 11 до 17В
На какой высоте над уровнем моря допустима эксплуатация До 5000м
Максимально допустимая скорость ветра при эксплуатации 15м/с*2
Энергопотребление 80Вт (с 2-мя включенными печками) менее 40Вт 25Вт
Сменный аккумулятор Никель-металлгидридный аккумулятор BU-66S 4.5А*ч или BU-66L 9 А*ч*3 Никель-металлгидридный аккумулятор BTR-08 емкостью 4А*ч Два литий-ионных аккумулятора S943B ёмкостью 2,3А*ч каждый. Работа возможна с одним аккумулятором.
Подзарядка аккумулятора в процессе работы внутри сварки Нет, аккумулятор заряжается при выключенном аппарате Можно подзаряжать в процессе сварки, при этом аккумулятор находится внутри корпуса аппарата, а блок питания снаружи Батареи внутри аппарата не заряжаются, есть внешнее зарядное устройство
Число сварок от одного полного заряда аккумулятора BU-66S 250 циклов сварки, BU-66L 500 циклов сварки 320 циклов от BTR-08 400 циклов сварки при работе от двух батарей
Число сварок с термоусадкой от одного полного заряда аккумулятора BU-66S 100 полных циклов, BU-66L 200 полных циклов (зависит от окружающей температуры, режима работы, усталости аккумулятора) 160 полных циклов от BTR-08 80 полных циклов от одной батареи и 200 полных циклов при работе с двумя батареями

*1 Указаны наиболее правдоподобные диапазоны.

*2 Ни в одной спецификации скорость ветра не нормируется, однако многие производители продолжают указывать именно такое значение, как правило в рекламе.

*3 С 2010 года Sumitomo Type-39 по умолчанию комплектуется аккумулятором BU-66L.

new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Отображение угла скола перед сваркой Да, пороговое значение задается от 0 до 20° Да, предельное значение задается от 0 до 10° или отключается (OFF) Да, предельное значение задается от 0 до 90°
Проверка волокон на пыль Да
Проверка формы скола перед сваркой Да
Автоматический выбор программы сварки (режим «Авто») Да*1
Сварка волокон несовпадающих типов в автоматическом режиме Да
Наличие ручного режима сварки Да
Продолжительность сварки от старта до оценки потерь*2 11сек при сварке SMFxSMF в режиме «Быстро» (Quick) и 20 сек в AUTO или SMF STANDARD. На время влияет автостарт и автоматическое определение типов волокон. 10сек в режиме SM FAST, 20сек в режиме AUTO 8сек в быстром режиме (SM-SM) и 11 секунд в AUTO
Количество программ сварки Всего 48: из них 42 предустановлены на заводе-изготовителе и 6 для установки пользователем Всего 100: из них 68 предустановленных на заводе и 32 задаваемых пользователем.. Всего 150: из них 24 предустановлены на заводе, остальные программируются пользователем.
Программируемые изменения мощности дуги во время сварки Нет Да
Программируемое вытягивание волокон во время сварки (для специальных типов) Да, активируется в режиме администратора Да
Автоматическая оптимизация мощности дуги перед каждой сваркой Нет, мощность дуги устанавливается тестом дуги, который монтажник должен запускать самостоятельно.*3 Да, автоматически во всех режимах AUTO, в других программах на усмотрение пользователя Нет, мощность устанавливается арктестом
Компенсация влияния окружающей среды на дугу (температуры, влажности, высоты над уровнем моря) Только с помощью Арк-теста Да, с помощью автоматической калибровки дуги. Возможно используются сенсоры давления и температуры. Да, в дугу вносится компенсация, если активирована функция Sensor в меню Установки. Можно использовать также Арк-тест.
Автоматическая компенсация: деформации электродов (вследствие нагара); разницы в оплавлении волокон, несовпадающих по температуре плавления; несовпадения позиций дуги и электродов. Да, с помощью теста дуги (Arc test) Да, с помощью калибровки дуги - Arc Calibration (на сварках Sumitomo и Furukawa эта фунция носит название Теста Дуги - Arc Test) Да, с помощью теста дуги (Arc test)
Наличие датчиков атмосферного давления, температуры и влажности Есть все, кроме датчика влажности

*1 Режим AUTO появился на Sumitomo c 2010 года, он создан специально для тех, кто привык к Fujikura FSM-60S. В режиме AUTO на T-39 сначала определяется тип волокна, а затем аппарат использует параметры режима, соответствующего данному типу, при этом все параметры сварки блокируются, в них становится невозможно внести изменения.

*2 Указаны реальные значения времени сварки. Sumitomo T39 никогда не могла уложиться в 9 секунд сварки, заявленные в рекламе. Среднее время сварки на Т39 в быстром режиме составляет 11 секунд, а не 9. На сегодняшний день лишь Fitel S178 способен с запасом укладываться в 9сек на сварной стык (в быстром режиме). Среди китайских аппаратов тоже есть обладающий такой скоростью. Это, как ни странно, DVP-730.

*3 В Type-39 есть функция Arc Environment Compensation, которую иногда ошибочно принимают за калибровку дуги, как на Fujikura FSM-60S. На самом деле это не так. Когда Arc Environment Compensation активирована, то она перед включением дуги установит значение мощности, сохраненное в памяти при последнем тесте дуги. Причем, это значение будет установлено во всех режимах, и монтажник вручную не сможет его изменить (пока не отключит Arc Environment Compensation в меню «Функции»). Скорее, это защита от постороннего вмешательства. Ни о какой калибровке, конечно, речи быть не может.

Процессы после сваркиnew-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Вносимые потери при сварке идентичных волокон, измеренные методом «break and remake» 0.02дБ SMF, 0.01дБ MMF, 0.04дБ DSF 0.02дБ SMF, 0.01дБ MMF, 0.04дБ NZDSF, 0.04дБ DSF 0.02дБ SMF, 0.01дБ MMF, 0.04дБ EZ-bend, 0.03дБ NZDSF
Критерии, по которым происходит оценка потерь в сварном стыке*1 По разнице диаметров модовых полей, смещению, смещению сердцевин, угловой деформации сердцевин волокон
Погрешность оценки потерь в сварном стыке ±0.05дБ
Возвратные потери в сварном стыке Не хуже -80дБ Не хуже -60дБ
Тестирование сваренных волокон на разрыв Натяжение, эквивалентное 200г (1.96Н)
Объём памяти для результатов сварки 10000 2000
Сохранение изображения сваренных волокон с возможностью последующего просмотра Нет Да, 8 полноэкранных изображений в обоих полях, X и Y*2 100 последних изображений в обоих полях автоматически сохраняются, и 24 изображения в каком-либо одном поле можно сохранить независимо.
Может ли человек после сварки волокон включить дополнительную дугу? Да, кнопкой с изображением красного квадрата. Потери при этом пересчитываются. Да, кнопкой Arc. Потери пересчитываются. Да, кнопкой с изображением молнии, потери пересчитываются.
Регулировка мощности и продолжительности дополнительной дуги Да, функцию можно включить в режиме администратора Да, в параметрах режима

*1 У любой японской сварки есть два режима оценки: обычный и точный. У Sumitomo смещение сердцевин используется только в точном методе оценки, он называется HDCM, включается и выключается в режиме администратора по открытому паролю 0000. У Fujikura есть аналогичный метод FCE, использующий тот же принцип, способ оценки Fitel никак не называется, но аналогичен двум предыдущим, все они основаны на дополнительных измерениях в непосредственной близости от сварного стыка. Иногда из-за них оценочные потери отображаются выше реальных.

*2 Сварка сохраняет не копию экрана, а только изображение волокон на нем, без сообщений и данных. У Fitel изображения можно масштабировать. Первым аппаратом с такой функцией был Sumitomo Type-37, он позволял после сварки просматривать изображение волокон до дуги и после дуги в обоих полях, но не умел запоминать их в памяти.

new-type-39Fujikura_FSM-60S-prfitel_s-178a-pr
Печь для термоусадки Две встроенные, независимо работающие керамические печки с тефлоновым покрытием, имеющие вид площадок Встроенная одиночная печь на гибкой плате, U-образная
Включается ли печь автоматически при закладке в неё волокон? Да, есть независимый автостарт у каждой печи Да, а при досрочном вынимании волокон печь автоматически отключается Да, есть автостарт. При досрочном вынимании волокон печь автоматически отключается
Максимальная длина защитной гильзы максимум 60мм
Количество программ термоусадки всего 20: из них 9 предустановленных на заводе и 11 для установки пользователем всего 30: из них 3 предустановлены на заводе и оптимизированы для японских КДЗС, остальные программируются пользователем. всего 18: 12 предустановлены на заводе и 6 программируются пользователем.
Программы для усадки КДЗС собственного производства (Япония) Да. Именно эти режимы заданы по умолчанию для самых распространенных гильз 60мм и 40мм.*1
Программы для термоусадки полуусаженных КДЗС «европейского типа» Да, такие программы имеют аббревиатуру THIN, а тип КДЗС называется SPS*2 Нет
Время термоусадки 60мм КДЗС 45 секунд независимо от типа питания; при питании от аккумулятора, когда работают обе печки, время возрастает до 60 секунд 36 секунд независимо от типа питания 42 секунды в штатном режиме и 25 секунд в режиме с подогревом (программа 18) независимо от типа питания
Время термоусадки 40мм КДЗС 35 секунд независимо от типа питания; при питании от аккумулятора, когда работают обе печки, время возрастает до 45 секунд 41 секунда независимо от типа питания 32 секунды в штатном режиме и 25 секунд в режиме с подогревом (программа 17) независимо от типа питания
Предварительная нагрузка 50г, создаваемая прижимами печки для того, чтобы удерживать волокно в натянутом (прямом) состоянии Нет Да

*1 Защитные гильзы японского производства более термостойкие, поэтому другие гильзы могут перегреваться при усадке в штатных японских программах. Кроме того японские гильзы дороже, их стоимость составляет примерно 0.5 USD за штуку.

*2 SPS расшифровывается как SemiPreshrink Sleeve, то есть полуусаженные гильзы, они распространены в Европе и выглядят очень тонкими по сравнению с обычными. В рекламе Сумитомо как правило указано время усадки именно для них, ведь оно меньше штатного, около 30 секунд. Такие программы могут успешно применяться для некоторых китайских гильз, если материал КДЗС позволяет.

Вместо эпилога

Где купить? В Файбертул.
Что купить? Сначала спросите, что другие покупают.

Fujikura FSM-60S

Это то, что на западе называют «звезда». Он самый дорогой, потому что его все равно купят. Самый известный, широко разрекламированный, и пожалуй самый закрытый для пользователя. Бытует выдумка, что он еще и самый продаваемый, неправда. Китайских аппаратов в России продается больше, чем всех японских вместе взятых, но из «японцев» FSM-60S все еще самый продаваемый аппарат.
То, чего нет у других аппаратов: фуджикура не умеет ничего такого, чего не умели бы другие сварки, поэтому акцент придется сделать на аксессуарах. Есть целых два, не встречающихся у других, это столик на крышке кейса (входит в стандартный комплект), и возможность запитки от клемм аккумулятора с помощью опционального кабеля.

Sumitomo Type-39

Самый дешевый по себестоимости из японских сварок оптики. Первоначально сильно уступал другим сваркам, но потом был модернизирован и заметно прибавил. Его хорошо раскупают, охотно берут под склад. Компоновка сильно напоминает FSM-50, это было сделано намеренно, чтобы увеличить продажи.
То, чего нет у других аппаратов: способен измерять профиль волокна и запоминать его в памяти, присваивая тип, указываемый пользователем. Так, например, можно обучить аппарат многомодовому волокну, которое было создано в начале 2000 годов. Он будет распознавать его как многомод и варить в соответствующем режиме. К сожалению, эту возможность японцы в последний момент упрятали в секретное меню.

Fitel S178A

Самый современный аппарат на сегодняшний день (пошел в серию в марте 2010 года). Полностью сохранил меню предыдущей серии, хотя коренным образом изменился конструктивно. На сегодняшний день набирает обороты, благодаря хорошей рекламе, там его называют самым быстрым и защищенным, что в общем соответствует реальности.
То, чего нет у других аппаратов: cпособен определять диаметры модовых полей и информировать пользователя. Например, какое именно ММ волокно в него заложено 50/125 или 62.5/125. Визитная карточка: протектор оригинальной формы.

Купить самые передовые и технологичные сварочные аппараты оптоволокна через наш сайт со скидкой 2% после регистрации.

У нас вы также можете купить аксессуары к сварочным аппаратам оптических волокон и заказать те, которых нет на сайте.

акция сервис-центра написать нам скачать каталог заказать звонок